troublemaker是什么意思

Troublemaker：麻烦制造者的

一、基本定义

Troublemaker，直译为“麻烦制造者”，是指那些故意引发问题、冲突或混乱的人。这一词汇由 “trouble”（麻烦）和 “maker”（制造者）组合而成，深刻揭示了其内涵。

二、使用场景及其内涵

1. 日常生活：在日常生活场景中，troublemaker常常用来形容那些经常捣乱或破坏秩序的人。比如，一个孩子的调皮捣蛋，或是同事间的挑拨离间。

2. 学校与职场：在学校环境中，老师可能会用troublemaker来形容那些不遵守纪律的学生；在职场上，上司可能会用这个词来形容那些制造矛盾、破坏团队和谐的员工。

3. 社会与政治：在社会或政治领域，troublemaker则可能指的是那些煽动社会不安、挑起争端的人，如所谓的“political troublemaker”（政治煽动者）。

三、语气与程度

1. 贬义为主：大多数情况下，troublemaker带有明显的批评或指责意味，暗示行为是故意或习惯性的。

2. 偶尔的调侃：在朋友间，可能会以开玩笑的方式使用，如“Stop being a troublemaker!”，此时语气较轻。

四、例句

1. “She was labeled a troublemaker after repeatedly questioning the company’s policies.” 这意味着她因持续质疑公司政策，被视为麻烦的源头。

2. “The kids next door are cute, but they can be little troublemakers sometimes.” 这表示邻居家的孩子虽然可爱，但有时会做出一些调皮捣蛋的行为。

五、近义词与反义词

Troublemaker的近义词包括nuisance（讨厌鬼）、agitator（煽动者）等。而其反义词如peacemaker（和事佬）、problem-solver（解决问题者）则表达了完全相反的含义。

六、与其他词汇的区别

Rebel强调反抗权威或规则，可能带有积极的追求变革意味；而mischief-maker多指恶作剧，不涉及到严重的冲突。相较之下，troublemaker则更侧重于无意义的破坏，带有明显的负面色彩。

七、注意事项

需要注意的要点包括拼写（应连写为troublemaker，而非分开的“trouble maker”）和程度的把握（根据语境判断是轻微调皮还是严重破坏）。

八、总结

Troublemaker是一个多场景适用的贬义词，用来形容那些主动制造麻烦的人。使用时需结合语境，注意语气和程度，以准确传达意图。