大医精诚原文及译文

《大医精诚》是唐代医学巨匠孙思邈在《备急千金要方》中一篇医德与医术并重的经典之作。这篇著作自古代以来便被誉为医德思想的巅峰之作，其内涵深刻，影响深远。

张湛曾言：“经方之难精，由来尚矣。”疾病有时内外表现迥异，更兼五脏六腑之虚实、血脉荣卫之通塞难以肉眼洞察，必须依靠诊候以审之。医道精深，寸口关尺的脉象、俞穴流注的高低深浅、肌肤筋骨的厚薄刚柔，皆需医者用心精微才能洞察秋毫。若以粗浅之思探求至精至微之事，岂非缘木求鱼？

此文的核心在于，真正的医者不仅需拥有精湛的医术，更需具备高尚的道德品质。医术之精湛，源于对医学的深入研究和不断，而医德之高尚，则体现在医者的仁慈、平等与无私。

文中所述的大医治病，必先安定心神，无欲无求，以慈悲之心对待每一位患者，无论其身份、地位、贫富、美丑如何，皆应一视同仁。他们不会因个人的得失而犹豫不决，见到患者的痛苦，如同自己身受其苦。他们不顾一切艰难险阻，昼夜寒暑，一心赴救，毫无怨言。这样的医者，方可称为苍生大医，反之则是背道而行。

大医的风范，更是内心澄明，专注内省。他们在诊病时，细致入微，不容丝毫疏漏。他们在处判针药时，精准无误，救死扶伤。即使面对危急的病情，他们也始终保持冷静，不被外界所干扰。他们不会被名利所诱惑，始终以患者的生命为重。

进入病家，他们不受外界的诱惑和干扰，无论是满目的奢华还是乐声的盈耳，他们都视若无睹，一心只关注患者的病情。他们的存在，如同黑暗中的明灯，给予患者希望和安慰。

《大医精诚》的核心思想至今仍然具有深远影响。它强调了医者需兼具精湛的医术和高尚的道德品质。医学是一门需要终身学习的学科，医者需不断研究、、实践，不断提高自己的医术。他们还需以平等、慈悲之心对待所有患者，无私无畏地为患者服务。在行医过程中，他们需修身自律，不为外物所动，始终保持医者的风范。这种精神，既是医者的信仰，也是医者的责任。