愚公移山文言文翻译

在冀州之南，河阳之北，巍峨耸立的两座大山——太行、王屋，其雄伟壮观，方圆七百里，高不可攀。这里有一位名叫愚公的老人，年近九十，居住在山的北面。面对大山阻隔，他深感交通不便，每日出入绕行，心中倍感困扰。于是，他决定召集全家商议，寻求解决办法。

愚公坚定地说：“我愿倾尽全力，铲平这两座险峻的大山，让道路直通豫州南部，抵达汉水南岸。如何？”众人听了，纷纷表示赞同。他的妻子却心生疑虑：“凭你的力量，连魁父这样的小山丘都难以铲平，何况太行、王屋这样的高山？再说，挖出的土石又该如何处理呢？”大家纷纷出谋划策：“可以扔到渤海边上，隐土北面去。”

于是，愚公带领三个子孙，挥动铁锤，凿石挖土，用簸箕将土石运到渤海边上。就连邻居寡妇的七八岁的儿子，也蹦蹦跳跳地前来帮忙。他们不畏艰辛，冬去夏来，始终坚持。

河曲有个叫智叟的老者，看到这一幕，不禁讥笑愚公：“你太不明智了！以你残存的气力，连山上的一根草都拔不掉，还想把土石怎么样？”愚公长叹一声，回答道：“你思想顽固，连寡妇小孩都不如。即使我死了，还有儿子在；儿子又生孙子，孙子再生儿子，子子孙孙无穷无尽。而山不会增高，何愁挖不平？”智叟听后，无言以对。

此事感动了山神，他担心愚公挖山不止，便禀告了天帝。天帝被愚公的诚心所感动，于是命令夸娥氏的两个儿子背走了这两座山。一座放在了朔方东边，一座放在了雍州南面。从此，冀州以南直到汉水南岸，再也没有山岭阻隔。愚公的精神和毅力不仅感动了天地神灵，也感动了无数后人。他的坚韧不拔、持之以恒的精神成为后世传颂的佳话。这则寓言故事告诉我们：只要持之以恒、人定胜天。愚公的精神永远激励着人们在面对困难时勇往直前、坚韧不拔。