留侯世家原文及翻译 (2)

一、家世背景与早年经历

张良，字子房，其家世显赫，五世为韩相。祖父张开地，父亲张平，均为韩国重臣。当张良尚未涉足政事之际，韩国被秦国所灭。为了报家国之仇，他散尽家财，寻求刺客刺杀秦王。这种强烈的家族荣誉感和民族情感，铸就了张良一生的志向和决心。

二、刺杀秦王与逃亡之路

张良曾学习礼法，后得壮士相助，铸重铁锥以刺杀秦始皇。在博浪沙的伏击行动中，虽误中副车，却引起了秦始皇的极度愤怒。张良因此被迫改名换姓，隐匿于下邳。这一段经历，不仅展现了张良的胆识与勇气，也预示着他将步入更加复杂的政治漩涡。

三、奇遇黄石公与太公兵法

在下邳的桥上，张良偶遇了一位穿着粗布短衣的老者。经过一系列的考验，老者被张良的耐心与智慧所打动，赠予他《太公兵法》。这本书成为了张良日后辅佐刘邦的重要智慧来源。圯上受书的经历，不仅展现了张良的智慧与机遇，也为他日后的辉煌奠定了基础。

四、辅佐刘邦建功立业

在乱世之中，张良凭借自己的智谋，成功劝说项梁拥立韩王成，并为其出谋划策，西进收复韩国故地。后跟随刘邦，成为其重要谋士。在刘邦建立汉朝的过程中，张良发挥了关键作用。

五、封留侯始末

汉六年正月，刘邦封赏功臣。虽然张良未曾亲临战场，但刘邦对其运筹帷幄的能力给予了高度评价。张良最终选择封留侯，满足了他对功成名就的追求。

六、功成身退的智慧

成为留侯后，张良看淡世俗权力，追求超脱。他称自己已足矣于布衣之极，愿弃人间事，随赤松子修仙。遂修习辟谷之术，导引养生。这一段经历展现了张良的智慧与决断，他知道功成身退是保全自身、延续家族荣誉的最佳选择。他不仅是一位杰出的政治家、军事家，更是一位深谙人生哲学的智者。他的故事不仅是历史的见证，更是人生的启示。张良的一生充满了传奇色彩和深刻的人生哲理，为我们留下了宝贵的智慧遗产。他的故事激励着后人不断追求梦想、勇敢面对挑战、智慧面对人生。