浪子回头歌词音译 标准

一、正字歌词与台罗拼音

主歌部分

1. 薰一枝一枝一枝咧點

正字歌词：薰（hun）一枝一枝一枝咧點

台罗拼音：_Hun tsi?t-ki tsi?t-ki tsi?t-ki leh tiám_

释义：（烟）一支接着一支，逐渐点燃。

2. 酒一杯一杯一杯咧焦

正字歌词：酒一杯一杯一杯咧焦

台罗拼音：_Tsiú tsi?t-pue tsi?t-pue tsi?t-pue leh ta_

释义：酒一杯接一杯，干杯。

3. 請你愛體諒我

正字歌词：請你愛體諒我

台罗拼音：_Tshiánn lí ài thé-liōng guá_

释义：请你理解、体谅我。

4. 我酒量無好 莫共我創空

正字歌词：我酒量無好 莫共我創空

台罗拼音：_Guá tsiú-liōng b? hó, mài kā guá tshòng-khang_

释义：我的酒量不好，别跟我玩挖坑的游戏。

副歌部分

1. 有一工 咱攏老

正字歌词：有一工 咱攏老

台罗拼音：_? tsi?t-kang, lán lóng lāu_

释义：有一天，我们都会变老。

2. ????某囝鬥陣 浪子回頭

正字歌词：????某囝鬥陣 浪子回頭

台罗拼音：_Tshuā bóo-kiánn tāu-tīn, lōng-tsú huê-