湘夫人翻译全文

湘君深情凝望，目之所及，北洲之上湘夫人降身。秋风轻拂，树影摇曳，阵阵凉意沁入心间。洞庭湖畔，湖面泛起波纹，落叶随风飘散，如诗如画的景象，令人心生惆怅。

他登上长满白薠的高地，纵目远望，期待着与佳人的黄昏之约。鸟儿似乎感知了他的心思，在水草间欢聚。渔网却悬挂在树梢之上，似乎在诉说着他的期盼与现实的落差。

沅水畔有白芷绽放，澧水旁兰花盛开，他思念着那位佳人，却不敢轻言。神思恍惚中，他远望流水，只见江水悠悠流淌，似乎在诉说着他的心声。

麋鹿在庭院中悠然觅食，蛟龙在水边静静栖息，仿佛这个世界都在为他的思念让路。清晨他奔驰在江岸，傍晚渡水到西岸，一路追寻佳人的踪迹。

仿佛听到美人的召唤，他愿驾车同往，共赴远方。他在水中筑起华美宫室，荷叶覆盖屋顶，宛如一幅动人的画卷。墙壁装饰着荪草，庭院铺砌着紫贝，厅堂洒满芳香的花椒。

桂木为栋梁，木兰为屋椽，辛夷装饰门楣，白芷点缀卧室。帷帐由薜荔编织而成，散发出淡淡的清香。白玉镇压坐席，石兰散发出芬芳的香气。庭院中种植着各种草药，门廊弥漫着芬芳的气息。

九嶷山的众神纷纷迎接他的到来，神灵如云朵般簇拥而降，为他铺就了一条通往佳人的道路。他抛袖于湘江之中，单衣留在澧水岸边，表达他对这次相遇的珍视。

他采来汀洲的杜若，准备赠予远方的姑娘。然而美好时光难以再得，他只能在这里逍遥徘徊，享受着这段美妙的时光。全诗以湘君的口吻，展现了他对湘夫人的深情思慕与哀怨，通过想象场景表达期盼与失落的情感交织。而诗中的自然景象如秋风、洞庭湖、落叶等意象渲染了萧瑟凄清的氛围，成为流传千古的名句。