捕蛇者说翻译

在永州这片古老的土地上，流传着一种奇异之蛇的故事。这种蛇身呈黑色，身上镶嵌着醒目的白纹，一旦触碰草木，这些草木便会在瞬间失去生机。更可怕的是，一旦被它咬伤，就如同被判了死刑，再无药物可治。这毒蛇在晒干后却能够转化成药饵，具有神奇的功效，能够治疗麻风病、关节疾病、毒疮等，甚至有去腐生肌、杀寄生虫的奇效。太医奉皇命每年两次征收这种毒蛇，以此作为税收的一部分，永州的人们也因此纷纷投身于捕蛇的行业。

在这片土地上，蒋氏家族已经三代专事捕蛇了。他们的祖上和父辈都因为捕蛇而丧命，如今蒋氏从业也已经十二年，期间多次命悬一线。每当谈及这些往事，蒋氏的脸上总会流露出一丝悲戚之色。假如有人提议为他更换差役、恢复赋税，他的眼中会充满感激，并痛哭流涕。

蒋氏向我们讲述了他们家的遭遇：三代居住在这里已经六十年了，周围的乡邻因为沉重的赋税而日益困苦。他们的田地因为无法承受的赋税而被耗尽，流离失所的人们在饥饿和绝望中苦苦挣扎，甚至因为瘟疫而丧命的人遍地都是。那些和蒋氏的祖父同住的乡邻，十户可能只剩下一家；和蒋氏的父亲同住的，十户可能只剩下两三家；和蒋氏一起生活十二年的，十户可能剩下四五家。只有蒋氏因为捕蛇而幸存下来。每当凶暴的官吏来催缴赋税时，他们都会四处叫嚣，使得乡邻们整日惶恐不安。而蒋氏在献上毒蛇后，尚能安心生活。虽然每年都要冒两次生命危险去捕蛇，但相比于乡邻们日复一日被赋税所折磨，他反而觉得好多了。

此刻，我不由得感叹：“苛政猛于虎！”之前我对这个说法有所怀疑，但今天看到蒋氏的遭遇后，我才终于深信不疑。原来赋税的压迫竟然比毒蛇还要致命，所以我写下这篇文章，希望当权的人能够体察民情，了解百姓所受的苦难。

这个故事的对比十分鲜明：毒蛇虽然凶猛，但其危险尚可防范；而赋税的压迫却如同无形之刀，使得百姓家破人亡。蒋氏三代的遭遇不仅仅是个人的悲剧，更是社会矛盾的缩影，揭示了中唐时期赋税压榨的黑暗现实。这个故事既令人心痛又令人深思。