顾左右而言他顾而言他

一、定义与出处

"顾左右而言他"这一成语，生动描绘了一种对话中的策略行为。当某人面临无法回答或不愿回答的问题时，他可能会选择避开核心议题，转而谈论其他不相关的话题。这一表达方式源自古代经典，记录在《孟子·梁惠王下》中，描述了孟子与齐宣王对话时，齐宣王对于治国之责的回避。

而"顾而言他"这一表述，则是对前述表达的简化或引申。它在清代《扫迷帚》中出现，虽然含义相近，但使用频率相对较低。

二、深入剖析

1. 共性：

这两个成语的核心共性在于，它们都用于描述在对话中回避问题、转移话题的行为。无论使用"顾左右而言他"还是"顾而言他"，都在某种程度上反映了对话中一方的避重就轻态度。

2. 差异：

表达形式："顾左右而言他"作为完整的原典表述，更为常见和权威。在日常使用或正式场合中，人们更倾向于选择这种表达。而"顾而言他"作为简化变体，可能因简化而引发歧义。

内在含义："顾左右而言他"中的"顾左右"动作性更强，似乎在描述一种环顾四周、寻找转移话题时机的情况；而"顾而言他"则更直接地表达了转移话题的意图。

三、关联表达

除了上述两个成语，"左言他顾"也是一种与之相关的表达方式，同样源自《孟子》。它强调的是"避而不答"的语义。在实际使用中，为了表达的准确性和避免歧义，建议优先使用标准的“顾左右而言他”。

四、总结

“顾左右而言他”和“顾而言他”这两个成语，虽然在本质含义上是一致的，都描述了在对话中回避问题、转移话题的行为。但在实际使用中，它们确实存在一些微妙的差异。选择哪种表达方式，取决于语境、个人习惯和表达需求。为了确保准确传达信息，我们应当注意这些差异，并在适当的时候选择最合适的表达方式。